Le présent document spécifie les caractéristiques mécaniques et physiques des vis, goujons et tiges filetées, à filetage à pas gros et à filetage à pas fin, en aciers inoxydables résistant à la corrosion, lorsque soumis à essai dans la plage de température ambiante de 10 °C à 35 °C. Il spécifie les classes de qualité en fonction des grades d'aciers inoxydables austénitiques, martensitiques, ferritiques et duplex (austéno-ferritiques) pour les fixations.

Le terme «fixation» est utilisé dans le présent document lorsque les vis, goujons et tiges filetées sont considérés dans leur ensemble.

L'ISO 3506‑6 fournit des règles générales et des informations techniques supplémentaires sur les aciers inoxydables appropriés ainsi que leurs propriétés.

Les fixations conformes aux exigences du présent document sont évaluées dans la plage de température ambiante spécifiée dans l'alinéa 1. Elles peuvent ne pas conserver les caractéristiques mécaniques et physiques spécifiées à des températures élevées et/ou basses.

NOTE 1 Les fixations conformes aux exigences du présent document sont utilisées sans restriction pour des applications dans la plage de ? 20 °C à + 150 °C; cependant, les fixations conformes au présent document sont également utilisées pour des applications en dehors de cette plage, en températures négatives jusqu'à ? 196 °C et en températures élevées jusqu'à + 300 °C. Pour d'avantage d'explications, voir l'Annexe A et l'ISO 3506‑6.

En dehors de la plage de température de ? 20 °C à + 150 °C , il est de la responsabilité de l'utilisateur de déterminer le choix approprié pour une application donnée en concertation avec un métallurgiste expérimenté en fixations et en prenant en considération plusieurs facteurs, par exemple la composition de l'acier inoxydable, la durée d'exposition à température élevée ou basse, l'effet de la température sur les caractéristiques mécaniques des fixations et des pièces assemblées, ainsi que l'environnement corrosif d'utilisation de l'assemblage vissé.

NOTE 2 L'ISO 3506‑5 est développée afin d'aider à la sélection des grades d'aciers inoxydables et des classes de qualité appropriées destinés à être utilisés à des températures jusqu'à + 800 °C.

Le présent document s'applique aux vis, goujons et tiges filetées:

— à filetage métrique ISO conforme à l'ISO 68‑1;

— de combinaisons diamètre/pas, conformes à l'ISO 261 et à l'ISO 262;

— de filetage M1,6 à M39 pour les pas gros, et de filetage M8×1 à M39×3 pour les pas fins;

— de tolérances de filetage conformes à l'ISO 965‑1 et à l'ISO 965‑2;

— de classes de qualité spécifiées; et

— de forme quelconque.

Les grades d'aciers inoxydales et classes de qualité peuvent être utilisés pour des dimensions en dehors des limites de diamètres du présent document (c'est-à-dire pour d < 1,6 mm ou d > 39 mm), à condition que toutes les exigences chimiques, mécaniques et physiques applicables soient satisfaites.

Certaines vis, goujons et tiges filetées peuvent ne pas satisfaire aux exigences de la résistance à la traction ou à la torsion du présent document en raison de la géométrie de leur tête ou de leur partie lisse (tige), ce qui a pour conséquence une capacité de charge réduite (par exemple lorsque la section cisaillée dans la tête est inférieure à la section résistante dans le filetage, voir 8.2.2).

Le présent document ne s'applique pas aux vis sans tête et fixations filetées similaires non soumises à des contraintes de traction (voir l'ISO 3506‑3).

Il ne spécifie pas d'exigence pour des caractéristiques fonctionnelles telles que:

— les caractéristiques de couple/tension;

— la résistance au cisaillement;

— la résistance à la fatigue; ou

— la soudabilité.